beschrijvingMarktkramers die groenten verkochten hadden de mogelijkheid hun waar in de hallen aan de man te brengen. Ieder had zijn "etalage", telkens aan een pilaar. Men had zelfs een toog en stoelen voorzien. We kunnen duidelijk zien hoe de man zijn bloemkolen in de rekken aan de pilaar uitstalde, de rest was nog in de manden. Aan de linker kant kon men de deuren, die uitgaven op de Markt, openzetten. Uiteraard moest men een bijdrage betalen voor het gebruik van die faciliteiten. Helemaal aan het einde van de zaal zien we een affiche voor een "Corso Fleuri" (een bloemenstoet).
beschrijvingZicht op de verwoeste marktplaats tijdens de Eerste Wereldoorlog. Op de
achtergrond bevindt zich de vernielde toren van de Sint-Rictrudiskerk.
Rechts is de mouterij-brouwerij van de familie Vanneste te zien. Al deze
gebouwen werden nog verder gebombardeerd en totaal vernietigd met als
resultaat na de oorlog een groot open marktplein met erop alleen het
standbeeld van de gesneuvelden van de Eerste Wereldoorlog.
De rugzijde van de kaart heeft als schrijfdatum 20/5/17 en is van een
Franse soldaat in verlof te Woesten met o.a. de volgende tekst: je suis aux
tranchées ... à 10m environ des Boches. De vijand (moffen) waren wel heel
dichtbij aan het front.
gemeenteVleteren
deelgemeenteWoesten
straatnamenWoestendorp
periode1914-1918 (Eerste Wereldoorlog)
datering20 mei 1917
informatiebronmondelinge bron
trefwoordHoreca, handelshuizen, nijverheid
bijschriftWoesten - L'Eglise et la Place - The Church and the Place
beschrijvingWe zien een zicht op de Menenpoort genomen van op de spits van de Sint-
Jacobskerk. We zien dat de heropbouw nog op volle toeren draait. Zowel in de Ruyard Kiplinglaan als in de Basculestraat zien we huizen in aanbouw. Bemerk vooraan het torentje van de kapel van het Sint-Vincentiuscollege.
beschrijvingDit gedenkteken ter herinnering aan de omgekomen Ieren uit de provincie Munster, werd onthuld op 13 juli 1924.
Op een verhoog met vier treden staat een meerdelige rechthoekige sokkel.
Hierop is een Keltisch kruis geplaatst, bekroond met een klein zadeldakje en aan de drie zijden bedekt met vlechtwerkmotieven in reliëf.
Op de onderste sokkel staat volgende tekst in het Engels, maar ook in het Iers en het Frans: 'In memory of those men of Munster who died fighting for freedom. A tribute erected by the people of the Province and Cork its capital city'. Het gedenkteken werd gemaakt door een zekere J.A. O'Connell uit Cork en is 543 cm hoog. Toen het werd opgericht was de heropbouw van de kathedraal nog maar goed begonnen.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenJanseniusstraat
periode1919-1940
dateringNa 13 juli 1924
informatiebronAchterkant kaart: IEPER, MUNSTER MEMORIAL (1924). Uitgegeven door het In Flanders Fields Museum, JABOBS M., "Zij, die vielen als helden", Brugge, 1996, 2 delen - Uitgave Provincie West-Vlaanderen
beschrijvingZo zag de Poperingseweg eruit tussen de beide wereldoorlogen in. Op de kaart spreekt men van Poperinghesche steenweg. In de verte rechts ziet men het klooster en herkent men een nonneke in haar klederdracht van toen, en links staat nog de muur waar nu de apothekerij is gevestigd. Wat dichterbij bemerkt men een benzinepomp met erachter het huis van notaris Vandelanoitte. Links vooraan het huis met houten hek dat later verbouwd werd en waar drukker Michel Wyseure zich kwam vestigen. Aan de gevel van het gemeentehuis rechts bemerkt men een pomp. Die werd er door de jaren heen meerdere keren afgereden door wat al te snelle autobestuurders. Maar steeds kwam er een andere in de plaats.
gemeenteIeper
deelgemeenteVlamertinge
periode1919-1940
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftNels Vlamertinghe Poperinghesche steenweg Chaussée de Poperinghe
beschrijvingHier zien we een kaart die duidelijk beantwoordt aan de behoeften van de
toeristen. Zoveel mogelijk zichten in de stad verzamelen. Op de linkse foto
zien we de Sint-Maartenskathedraal en de Hallen waarvan de oostzijde nog
niet afgewerkt is. Rechts bovenaan zien we een vooroorlogs zicht op de Grote Markt met Hallen en de Sint-Maartenspits. Onderaan de Menenpoort.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
periode1945-1959
dateringjaren '50
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftSouvenir d' Ypres Cathédrale St Martin. Les Halles. Porte de Menin.
beschrijvingDe foto is genomen van op de wandeling van de buitenvestingen. We zien dat de balustrade van de baan met het vestingwater nog van hout is. Ook is duidelijk het herstelwerk aan de poort te zien. Het kerkhof (Ramparts
Cemetery Lille Gate) voor de Engelse slachtoffers is er al aangelegd, dus het is na 1926. Rechts ervan zien we het Godelieve-stadsmuseum. Merk ook de slechte staat van de vestingsmuren op. Zij waren dan de laatste zichtbare resten van het Bourgondische bolwerk uit de jaren 1390-1410. Nu zijn er terug twee Bourgondische torens blootgelegd nl. de Predikherentoren en de Leeuwentoren.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenRijselseweg
periode1919-1940
dateringna 1926
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYper De Rijsselpoort en de Vestingen. La Porte de Lille et les Remparts. Ypres The Lille-Gate and the Ramparts.
beschrijvingWaar de foto genomen is, is niet heel duidelijk. In de verte rechts zien we
enkele huizen, de Frenchlaan? Aan de kwaliteit van de foto te zien is hij van rond de Eerste Wereldoorlog.
beschrijvingRechts zien we het kwartier van de cavalerie. De ruiterijschool was niet
indrukwekkend, maar zeer vermaard in Europa. In de jaren 1899 was er deed een gerucht de ronde dat de ruiterijschool zou verhuizen naar Tervuren, wat na de oorlog juist bleek te zijn. Achteraan zien we de spits van de Sint-Pieterskerk. Vooraan werpen twee mensen een hengeltje uit.
beschrijvingVoor WO I was de Rechtbank van eerste aanleg in het vroegere
bisschoppelijk paleis aan het huidige Astridpark gevestigd. Na de oorlog
werd dit paleis niet herbouwd en zocht men een nieuwe locatie. Omdat het vroegere O.L.V.-Hospitaal op de Grote Markt verhuisde naar de Lange
Torhoutstraat, naar de terreinen van het vroegere psychiatrische
ziekenhuis voor mannen, kwam de site op de Markt vrij en kon de
Rechtbank daar een plaatsje vinden. Rond het jaar '30 was de bouw
voltooid. Let ook op de twee gaslantaarns voor het gebouw. De boompjes voor het gebouw werden geplant einde de jaren '20 en zijn hier al enkele jaren oud.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenGrote Markt
periode1919-1940
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYpres Palais de Justice. Yper Gerechtshof. Ypres Court of Justice.
beschrijvingHier zien we een zicht genomen van op het Belfort. Centraal staat het
nieuwe gerechtsgebouw. Vóór WO I was het gerecht ondergebracht in het
verlaten Bisschoppelijk paleis. Na de oorlog kwam dit gebouw niet meer
terug. Men had dan zijn oog laten vallen op de grond van het
O.L.Vrouwgasthuis. Dit mocht niet meer op de Markt terug komen om
hygiënische redenen. In 1930 was het helemaal afgewerkt. Rechts van de Menenpoort, in de Leopold III-laan, zien we een depot van tafelwater. Op de muur staat: Votre eau de table TOP BRONNEN. We bemerken reeds een lichte opkomst van de auto.
beschrijvingZicht op de Menenpoort van uit een woning op het Hoornwerk. De foto werd genomen op een zomerse dag, te zien aan de hoge zonnestand en de lichte kleding van de voorbijgangers. Rechts van de poort zien we in de verte een schouw van de brouwerij Hector Vermeulen. Onder rechts is er een beetje straat te zien.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenMaarschalk Frenchlaan, Hoornwerk
periode1945-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYpres Porte de Menin, mémoral des Héros Britanniques.
beschrijvingZicht op de Menenpoort vanaf de Ruyard Kiplinglaan. Achter de poort zien we de spits van de Sint-Jacobskerk. Een man poseert op het
wandelpad. Op de straat zien we het bovenste deel van een voorbijrijdende auto.
beschrijvingWe zien de vooroorlogse Hallen en het Belfort. Links in de verte zien we de aanzet van de Hallestraat (nu Jules Coomansstraat). De huisjes werden na de oorlog niet meer heropgebouwd, want op die plaats kwam het monument voor de Ieperse gesneuvelden. De foto dateert van vóór de restauratiewerken van 1908-1911 dan werden er,op de hallen, tien dakkapellen geplaatst.
beschrijvingWe zien het vooroorlogse Belfort met de hallen. In WO I werd het volledig
vernield. De Donkerpoort onder het Belfort is het enige nog originele deel
van het oorspronkelijke gebouw, weliswaar flink getekend door granaatinslagen en andere vernielingen. Rechts zien we het Nieuwerck,
waar het stadhuis gevestigd was. Achter de oostervleugel zien we een klein stukje van de toren van de Sint-Maartenskathedraal. Rechts van de
Donkerpoort staat een postbus. De foto dateert van na de restauratiewerken van 1908-1911. Toen werden er prachtige schilden en dakkapelen op het dak aangebracht.
beschrijvingWe zien een zicht op de Menenpoort genomen van op de spits van de Sint-
Jacobskerk. We zien dat de heropbouw nog op volle toeren draait. Zowel in de Ruyard Kiplinglaan als in de Basculestraat zien we huizen in aanbouw.
Bemerk vooraan het torentje van de kapel van het Sint-Vincentiuscollege. Links van het vestingwater ligt de open zwemkom. Meer in de verte zien we de schoorsteen van de steenbakkerij.
beschrijvingWe zien de Hallen en het Belfort vanuit een traditionele hoek getrokken.
Deze kaart met hetzelfde zicht werd ook in sepia en gekleurd uitgegeven.
Rechts van de Donkerpoort zien we een openbare postbus. Vóór WO I was
er aan de noordzijde van het belfort geen uurwerk voorzien. In veel kerken was dit ook het geval, als er weinig huizen aan die zijde waren. Het zicht dateert van vóór de restauratiewerken (1908-1911).
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenGrote Markt
periode1900-1914
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYpres Les Halles en 1914. Ieper De Hallen in 1914.
beschrijvingOp deze opname zijn de acht schilden op het dak zeer goed zichtbaar. Ze
lagen tussen de twee maal vijf dakkapelletjes. Na de wederopbouw waren de schilden niet meer voorzien, maar wel de dakkapellen. We zien ook dat de auto nog zijn intrede niet heeft gemaakt. Er zijn nog geen rijvakken
afgebakend. De kaart werd uitgegeven na de oorlog. Achteraan vermeldt
ze dat dit het uitzicht was van vóór de Duitse vernielingen.
beschrijvingHier zien we een detail van de wederopgebouwde Hallentoren. Boven de
Donkerpoort staat het standbeeld van O.L.Vrouw van Thuyne, patrones van Ieper. Rechts ervan is het standbeeld van Boudewijn IX en Margaretha van Champagne. Onder hun beleid werden de hallen opgebouwd. Links ervan staat het standbeeld van koning Albert I en koningin Elisabeth waarvan hier de afbeelding. Het belfort werd ingehuldigd in 1934. De hallen waren toen nog lang niet afgewerkt.
beschrijvingWe zien het zicht vanuit de favoriete hoek op de hallen, het Belfort en het Nieuwerck. Het zicht dateert van vóór de restauratie van de hallen. De dakkapellen en de schilden op het dak ontbreken. Foto's van 1909 zijn zonder- en foto's vanaf 1911 zijn met deze dakkapellen en schilden. Merk ook nog enkele kapotte kantelen aan de dakgoot. De restauratie was voltooid toen het vernielen begon.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenGrote Markt
periode1900-1914
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYpres Les Halles en 1914. Yper De Halle in 1914. Ypres The cloth Halls in 1914.
beschrijvingWe zien de monumentale schoorsteenmantel in de schepenkamer in de lakenhallen van vóór WO I. Centraal staat, boven de andere beelden, Onze Lieve Vrouw van Thuyne, met onder haar een leeuw die het schild van Ieper vasthoudt. Naast de schouw beeldt elk schilderij een tafereel uit de geschiedenis van Ieper uit. Tussen de steunen en het schouwblad staan twee kopjes die een schild vasthouden waarop een Y staat. Ook in de haard zelf staat een schild van Ieper. Rondom de zaal waren er zitbanken.
beschrijvingHier zien we de oostzijde van de Grote Markt met centraal het Onze-Lieve-Vrouw-Gasthuis. Dit stond al op de zelfde plaats vanaf 1187. Na de eerste Wereldoorlog werd het om hygiënische redenen niet meer op die plaats heropgebouwd. Het verhuisde naar de Lange Torhoutstraat waar eerder het krankzinnigengesticht voor mannen gelegen was. Rechts zien we de Menenstraat.
beschrijvingDeze foto van op de Hallen genomen biedt een mooi zicht op de zuidzijde van de Grote Markt. Er bevindt zich nog een garage op de Markt tussen hotel Sultan en cinema Flora. In de verte zien we dat het college ook nog niet voltooid is. Bemerk de auto's, duidelijk uit de jaren '40-'50. De schrijfwijze van "Groote" is van vóór de spellingsaanpassing van 1946.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenGrote Markt, Meensestraat
periode1945-1959
dateringvóór 1946
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYpres Grand Place Roi Albert. Ieper Groote Markt Koning Albert
beschrijvingDe Menenpoort in zijn huidige vorm is het belangrijkste Britse oorlogsmonument in België. Hier worden zo'n 55.000 Britse vermisten van vóór 15 augustus 1917 herdacht. Leden van de vrijwillige brandweer blazen iedere avond om 20.00 uur de Lastpost. Het bouwwerk, geïnspireerd op een klassieke triomfboog, is een ontwerp van Sir Reginald Blomfield. Het werd plechtig ingehuldigd op 24 juli 1927. In de Britse scholen is een bezoek aan de Normandische kerkhoven of aan de Menenpoort een must.
beschrijvingHier zien we het voorlopige gebouw dat het vooroorlogse station moest vervangen. Het prachtige park maakt de omgeving toch nog best aangenaam. Helemaal links zien we een achtergebleven duits kanon. In de Tweede Wereldoorlog hebben de Duitsers dit kanon vlug verwijderd. Achter het bijgebouw van het station zien we de loodsen van de firma Depuydt-Mahieu, met tekst op het dak. De watertoren centraal, moest de stoomlocomotieven van water voorzien. Iets meer naar rechts zien we de Centrale Brouwerij. Helemaal rechts zien we het Capucienenkerkje en links ervan de Mariaschool. Bemerk de telefoonpalen met hun veelheid aan draden. Merkwaardig is ook het aantal auto's (taxi's) die voor het station geparkeerd staan. In maart 1928 veranderde men de naam van Stationsplein in René Colaertplein.
beschrijvingHier zien we een rij stationshotels. Het station was toen nog een heel belangrijke plaats voor de inkomende toeristen.
Het dichtst gelegen gebouw is Hotel Skindles, oorspronkelijk uit Poperinge. Dan hebben we de Stationsstraat. Links van de straat staat het Hotel Continental, uitgebaat door Evarist Baete-Tonnon en daarnaast Hotel de l' Aigle d'Or. Weet iemand waarvoor die grote mast diende? In die tijd was het telefoonnummer van Hotel Continental nr. 65. Vóór de Eerste Wereldoorlog waren de meeste namen van de hotels in het Frans. Nadien werd alles verengelst, de toeristen zullen er wel voor iets tussen gezeten hebben. Na maart 1928 werd de naam van het plein veranderd in René Colaertplein.
beschrijvingWe bevinden ons op het René Colaertplein. We zien hier de prachtige huizenrij aan de westzijde van het park. Vóór de Eerste Wereldoorlog had Jules Coomans de plannen ervan getekend en na de oorlog werden de huizen terug volgens dezelfde plannen herbouwd. Het meest linkse huis is herberg Het Torretje. Rechts zien we ook dat het klooster der Roesbrugge Dames reeds afgewerkt is.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenRene Colaertplein
periode1919-1940
informatiebronmondelinge bron
trefwoordStraat-, dorps-en stadsgezichten
bijschriftYpres- Place de la Gare. Maisons Gotiques
beschrijvingWe bevinden ons op het René Colaertplein. We zien hier een Engels tankwrak uit de Eerste Wereldoorlog. Bij de inval van de Duitsers in de Tweede wereldoorlog hebben zij hem redelijk vlug verwijderd. Rechts zien we een deeltje van de huizenrij met aan de hoek: Het Torretje. Links bemerken we enkele wagons.
beschrijvingOver dit monument is al heel wat inkt gevloeid. Kort na de Eerste Wereldoorlog waren de oudstrijders in veel gemeenten verdeeld in twee oud-strijdersgroeperingen. Enerzijds waren er de VOSsen (Vlaamse oud-strijders) en anderzijds de OSsen (Oud-strijders). De Vossen zijn steeds geweerd geweest op de plechtigheden aan het monument in Ieper. Zij noemden het monument dan ook de Ieperse Furie.
gemeenteIeper
deelgemeenteIeper
straatnamenJules Coomansstraat
periode1919-1940
informatiebronmondelinge bron, De Poperinghenaar, De Gazet van Poperinghe