beschrijvingLeraressen van de lagere school in Abele circa 1958-1959. De foto is genomen tijdens een schooluitstap naar de belgische kust. Van links naar rechts: Monique Ghytiel, Godelieve Vandevelde en lerares huishoudkunde Agnes Ameloot uit Watou.
land of regioWest-Vlaanderen, Oostende
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1958-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOnderwijs en wetenschap, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingLeerlingen van de lagere school van Abele op schoolreis naar Oostende circa 1958. 1. x x, 2. Monique Dever, 3. x x, 4. Albertine Top, 5. x x, 6. Michella Top, 7. Maria Verhaeghe, 8. x x, 9. x x (moeder overste), 10. Diana Defever, 11. Marcella Vanoost, 12. x x, 13. x x (zuster Alphonsa) en 14. Andrea Rosseel.
land of regioWest-Vlaanderen, Oostende
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
dateringcirca 1958
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOnderwijs en wetenschap, Dorps- en stadsbewoners, Toerisme
beschrijvingGermaine Verbrigghe (echtgenote van Fideel Truyman), Marguerite Couture, Remi Dever en Maria Boury (echtgenote van André Sonneville) met het paard Max bij het hoppeveld. De hoppe begint nog maar te groeien, dus is deze foto vermoedelijk van het voorjaar april of mei. Het paard liep tussen de rijen hoppe door om het onkruid te verwijderen met de braceuse(schoffelmachiene). Naast landbouwer was Remi samen met zijn halfbroer Petrus Dever uit Proven ook strodekker. Ze gingen bij de boeren rond om de daken van nieuw stro te voorzien. Later werden de meeste daken met pannen bedekt. Aangezien Abele aan de grens met Frankrijk ligt werden vele franse woorden gebruikt. Braceuse (schoffelmachiene) is daar een van.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingHet O.L.V. koor van Abele-Watou (voorloper van het latere gregoriaans koor Cum Jubilo), organiseerde op 10 december 1983 een middeleeuws kerstspel in de kapel van de zusters Benedictinessen te Poperinge.
beschrijvingMaria Boury (echtgenote van André Sonneville), Germaine Verbrigghe (echtgenote van Fideel Truyman) en Marguerite Couture tijdens het onkruid wieden in het hoppeveld. Alle werk werd vroeger met de hand gedaan. De hop begint nog maar pas te groeien, dus is deze foto vermoedelijk van april of mei. In de achtergrond is het 41ha grootte Helleketelbos te zien.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingJoseph Loones neemt eventjes tijd voor de foto terwijl hij zijn bieten met de hand laadt op de treinwagons in Abele station, met bestemming suikerfabriek in Moerbeke-Waas. Vooraan staan Firmin Rubben en Suzanna Hahn van café de Bascule, die het transport regelden in het station, rechts staat Georges Leys, landwerker op de hoeve Loones. Het laatste bietenseizoen in Abele station was in 1971-1972, in januari 1972 moet dus de laatste bietentrein naar Poperinge gereden hebben.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
dateringeind jaren 1960
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners, Transport
beschrijvingHuwelijksfoto van Georges Haghedooren en Maria Huyghe met familie en genodigden vóór het Estaminet Au Cheval Boullonais, bij Vve H. Huyghe-Cappelle aan Abele station in 1928. 1. tot 7. x x, 8. Georges Haghedooren, 9. Marie Huyghe, 10. x x, 11. Victor Haghedooren, 12. tot 43. x x, 44. Camiel Loones, 45. tot 53. x x, 54. Zoë Carton, 55. x x, 56. x x, 57. Daniël Haghedooren, 58. Maria (?) Dejonghe, 59. tot 63. x x, 64. Marie-Louise Loones, 65. x x, 66. x x, 67. x x, 68. x x, 69. Antoinette Loones en 70. tot 85. x x.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1919-1940
datering1928
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOvergangsrituelen, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingDe kleuterklasjes waren nog gemengd, pas vanaf de lagere school zaten de meisjes en jongens in gescheiden klassen. Dit is een groepsfoto op de speelplaats van de leerlingen van de derde kleuterklas, die onder de deskundige leiding van zuster Laurentina stonden. 1. x x, 2. Laurent Deblieck, 3. Caroline Canele, 4. Rita Ruckebusch, 5. Nadine Decoene, 6. Geert Parasote, 7. Marleen Cufez, 8. Martine Walbrou, 9. Gauthier Flyps, 10. x x, 11. Stephane Denecker, 12. Guy Vanhamme, 13. Patrick Deroo, 14. x x, 15. Rita Derycke, 16. Xavier Demaitre, 17. Serge Vermeulen, 18-19. x x, 20. Rik Butstraen, 21. x x, 22. Ludo Devuyst, 23. Pascal Dupont, 24. Philippe Rubrecht, 25. José Verdonck, 26. x x, 27. Bart Six, 28. x x en 29. x x (zuster Laurentina).
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOnderwijs en wetenschap, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingHuwelijksportret van 1937 van Remi Dever uit Proven met Marguerite Couture uit Watou. Marguerite was de dochter van Carolus Couture en Zenobie Kesteman die een hoeve uitbaatten in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Remi was de zoon van Georges Dever en Maria Smagghe die een hoeve uitbaatten in de Couthoflaan in Proven. Na hun huwelijk zouden Remi en Marguerite op de ouderlijke hoeve in Abele inwonen en na het overlijden van de ouders werd de hoeve door hen overgenomen. Naast landbouwer was Remi samen met zijn halfbroer Petrus Dever uit Proven ook strodekker. Ze gingen bij de boeren rond om de daken van nieuw stro te voorzien. Ze kregen twee dochters, Simonne en Monique, en bleven tot 1974 op de hoeve. Na de verkoop van de hoeve gingen ze van een welverdiende rust genieten in een woning in het centrum van Watou. Remi overleed op 17 januari 1985 en Marguerite op 16 april 1997.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1919-1940
datering1937
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOvergangsrituelen, Dorps- en stadsbewoners, Landbouw/landelijk leven
beschrijvingVroeger was het de gewoonte dat jonge meisjes vóór ze huwden gingen gaan dienen (hulp in de huishouding) in een of ander gezin. Meestal was dat bij een welgesteld burgersgezin. Van 1964 tot 1966 ging Simonne Dever gaan dienen bij het gezin Petyt-Callewaert. Cyril Petyt was hoppehandelaar, hommelmarchand, in Abele. Hij kocht de hoppe bij de landbouwers op en verkocht die dan door aan de groothandelaars. Simonne poseert hier met vermoedelijk de onderhoudsman van het huis.
beschrijvingVroeger was het de gewoonte dat jonge meisjes vóór ze huwden gingen gaan dienen (hulp in de huishouding) in een of ander gezin. Meestal was dat bij een welgesteld burgersgezin. Van 1964 tot 1966 ging Simonne Dever gaan dienen bij het gezin Petyt-Callewaert. Cyril Petyt was hoppehandelaar, hommelmarchand, in Abele. Hij kocht de hoppe bij de landbouwers op en verkocht die dan door aan de groothandelaars. De foto van Simonne met het hondje des huizes Diba is in de veranda genomen. De muren zijn overvloedig behangen met prenten en bordjes.
beschrijvingVroeger was het de gewoonte dat jonge meisjes vóór ze huwden gingen gaan dienen (hulp in de huishouding) in een of ander gezin. Meestal was dat bij een welgesteld burgersgezin. Van 1964 tot 1966 ging Simonne Dever gaan dienen bij het gezin Petyt-Callewaert. Cyril Petyt was hoppehandelaar, hommelmarchand, in Abele. Hij kocht de hoppe bij de landbouwers op en verkocht die dan door aan de groothandelaars. De potten met de zelfgemaakte confituur zijn luchtdicht afgesloten met parafine. Simonne voorziet ze van de juiste etiketten.
beschrijvingVroeger was het de gewoonte dat jonge meisjes vóór ze huwden gingen gaan dienen (hulp in de huishouding) in een of ander gezin. Meestal was dat bij een welgesteld burgersgezin. Van 1964 tot 1966 ging Simonne Dever gaan dienen bij het gezin Petyt-Callewaert. Cyril Petyt was hoppehandelaar, hommelmarchand, in Abele. Hij kocht de hoppe bij de landbouwers op en verkocht die dan door aan de groothandelaars. Madame Petyt, Marguerite Callewaert was heel taalvaardig, ze sprak 4 talen. Hier toont ze Simonne hoe ze verder moet met haar breiwerkje.
beschrijvingAls er vroeger een kindje geboren werd, werd dat al na enkele dagen gedoopt in de materniteit. Hier wordt Hugo Vanhee liefdevol vastgehouden door Simonne Dever. Ze werkte toen als helpster in de kliniek en mocht, omdat ze van Abele was, dit baby'tje boven de doopvont houden. Dooppeter was André Vanhee, doopmeter Martha Vanhee en de pastoor van Abele Gerard Van Den Driessche.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
datering1965
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOvergangsrituelen, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingStudioportret van Simonne Dever ter gelegenheid van haar plechtige communie in 1956. Het gouden kruisje, de missaal en het handtasje waren klassiekers. In die tijd werd de plechtige communie over twee dagen gevierd, je ging ook twee keer naar de mis. De meisjes hadden de eerste dag een lang wit kleed aan en een witte sluier, de tweede dag mochten ze dan hun nieuw gekochte kledij aantrekken, die werd dan enkel nog op zondag gedragen. Er werden verschillende foto's genomen in de studio van de fotograaf. Je kreeg een reeks proeffoto's, waarna je dan je keuze mocht maken voor de officïele foto.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1956
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOvergangsrituelen, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingDeze meisjes deden in 1956 hun plechtige communie in de kerk van Abele. 1. Cecile Cnaepelinck, 2. Nelly Marquis, 3. x x, 4. Nicole Carron, 5. x x, 6. Simonne Dever, 7. Clara Vandenabeele en 8. Mariette Butaye. In de achtergrond de trotse vaders en moeders.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1956
informatiebronmondelinge bron
trefwoordOvergangsrituelen, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingRemi Dever met zijn jongste dochter Monique en paard Fanny. Remi baatte samen met zijn echtgenote Marguerite Couture een hoeve uit in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Aangezien de hoppepluk altijd in september plaatsheeft en in de achtergrond het lege hoppeveld te zien is, is dit vermoedelijk een zonnige najaarsdag eind september. Naast landbouwer was Remi samen met zijn halfbroer Petrus Dever uit Proven ook strodekker. Ze gingen bij de boeren rond om de daken van nieuw stro te voorzien. De schuren in de achtergrond zijn ook door Remi uit stro gemaakt.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
dateringcirca 1964
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingCirca 1960 gingen deze drie (nog) onbekende vriendinnen op bezoek bij, uiterst rechts Monique Dever. Een luie zondagnamiddag op de hoeve in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. In de achtergrond staan drie lege ruiters waarop het hooi werd gestapeld alvorens te worden geprest. De hoppe is bijna boven, zoals dat in de streek gezegd word. Aangezien de hoppepluk altijd in september plaatsvindt is deze foto bijna zeker in augustus genomen.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
dateringcirca 1960
informatiebronmondelinge bron
trefwoordDorps- en stadsbewoners, Landbouw/landelijk leven
beschrijvingMonique Dever met haar hondje vóór het alaamkot, de schuur waar het landbouwmateriaal bewaard werd. Het bijzondere aan deze schuur is de bouwstijl. Aangezien de vader van Monique, Remi Dever, naast landbouwer ook strodekker was heeft hij deze schuur zelf gebouwd. Eerst werden met houten staken de wanden gemaakt waarna het stro werd aangebracht.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
dateringcirca 1960
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingSimonne en Monique Dever met hun moeder Marguerite Couture tijdens de jaarlijkse Ommegang in Poperinge. Ze stappen al biddend, paternoster in de hand, door de Boeschepestraat. Marguerite woonde samen met haar echtgenoot Remi Dever op een hoeve in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele.
beschrijvingVooraleer er mechanische landbouwmachines waren werd het werk op het land met dieren gedaan. Fanny, het paard van Remi Dever, trekt de braceuse om het land te braken, breken, open te trekken om het onkruid te verwijderen. Over de haag zijn de nog naakte staken van het hoppeveld te zien, dus is deze foto vermoedelijk in het voorjaar gemaakt. De hoeve van Remi lag in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Aangezien Abele aan de grens met Frankrijk ligt werden vele franse woorden gebruikt. Braceuse (nederlandse uitdrukking voorlopig niet gekend) is daar een van.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingRemi Dever op de rug van zijn paard Max, meestal aangesproken met Makke. Het kleine gebouwtje is het ovenkot en rechts is het konijnenkot. Naast landbouwer was Remi samen met zijn halfbroer Petrus Dever uit Proven ook strodekker. Ze gingen bij de boeren rond om de daken van nieuw stro te voorzien. Later werden de meeste daken met pannen bedekt.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingRemi Dever komt terug van het veld op de rug van zijn paard Fanny. Links zien we onder een zeil een voorraad hout om de oven te stoken. Fanny is de opvolgster van Max, het vorige boerenpaard dat Remi gebruikte om het land te bewerken.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingRemi Dever en Daniël Vanhee zijn vermoedelijk de braceuse aan het gereed maken om het land te kunnen bewerken. Vooraleer er mechanische landbouwmachines waren moest al het werk op het land met het paard of met de hand gedaan worden. De hond Blanka staat er afwachtend bij. In de achtergrond staat de hoppe halfweg, dus is deze foto vermoedelijk in april-mei genomen. Aangezien Abele aan de grens met Frankrijk ligt werden vele franse woorden gebruikt. Braceuse (nederlandse uitdrukking voorlopig niet gekend) is daar een van.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingRemi Dever zonder zadel op de rug van zijn paard Max, meestal aangesproken met Makke vóór de hoeve in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Het dak is nog gedekt met stro, rond 1958 werd de hoeve verbouwd en wordt het een pannendak. In de achtergrond is het 41ha grootte Helleketelbos te zien.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
dateringcirca 1954
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners
beschrijvingVooraleer er landbouwmachines waren werd het werk op het land met dieren gedaan. Daniël Vanhee en het paard Max met de braceuse, die moest het land open breken, scheuren, om het onkruid te verwijderen. In de achtergrond is een nog naakt hoppeveld te zien, dus is deze foto vermoedelijk in het voorjaar gemaakt. Het veld is van de hoeve van Remi Dever in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Aangezien Abele aan de grens met Frankrijk ligt werden vele franse woorden gebruikt. Braceuse (nederlandse uitdrukking voorlopig niet gekend) is daar een van. In de achtergrond is het 41ha grootte Helleketelbos te zien.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners, Natuurlandschappen
beschrijvingVooraleer er landbouwmachines waren werd het werk op het land met dieren gedaan. Daniël Vanhee en het paard Max zijn bezig het land te braken, breken, scheuren, met de braceuse. Het veld is van de hoeve van Remi Dever in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Aangezien Abele aan de grens met Frankrijk ligt werden vele franse woorden gebruikt. Braceuse (nederlandse uitdrukking voorlopig niet gekend) is daar een van. In de achtergrond is het 41ha grootte Helleketelbos te zien.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1945-1959
datering1955-1959
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners, Natuurlandschappen
beschrijvingVooraleer er landbouwmachines waren werd het werk op het land met dieren gedaan. Paard Max trekt de braceuse om het land te braken, breken, open te trekken om het onkruid te verwijderen. In de achtergrond is een nog naakt hoppeveld te zien, dus is deze foto vermoedelijk in het voorjaar gemaakt. Het veld is van de hoeve van Remi Dever in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Aangezien Abele aan de grens met Frankrijk ligt werden vele franse woorden gebruikt. Braceuse (nederlandse uitdrukking voorlopig niet gekend) is daar een van, ook een semore (zaaimachine) werd gebruikt. In de achtergrond is het 41ha grootte Helleketelbos te zien.
beschrijvingMarguerite Couture met hondje Max, Monique Dever, Gaston Deconinck, Remi Dever en Simonne Dever tijdens een zonnige zondag vóór het hoppeveld. Aan de hoogte van de hop te zien is deze foto vermoedelijk in juni of juli genomen. Marguerite en Remi baatten een hoeve uit in de Blokstraat (Stoppelweg) in Abele. Naast landbouwer was Remi samen met zijn halfbroer Petrus Dever uit Proven ook strodekker. Ze gingen bij de boeren langs om de daken van stro te voorzien. Later werden de daken met pannen bedekt. In de achtergrond is het 41ha grootte Helleketelbos te zien.
gemeentePoperinge
deelgemeenteWatou
wijk/gehuchtAbele
periode1960-1979
dateringcirca 1964
informatiebronmondelinge bron
trefwoordLandbouw/landelijk leven, Dorps- en stadsbewoners